Deprecated: Function create_function() is deprecated in /home/kk94iv0qtjq6/public_html/wp-content/plugins/more-lang/inc/ml_switcher.php on line 113
会社概要 | Syaen Co., Ltd.

社長介紹

ご挨拶
「三方よし」を実現するネットワーク
私は、台湾の大手TV局でレポーターをしていたのですが、
写真を勉強したくて日本の写真専門学校へ入学しました。
卒業後、ECシステムを開発している日本の会社にカメラマンと
して入社しました。そこでは、大手セレクトショップや大手アパレル
メーカーの物品撮影を任され、来る日も来る日も撮影に明け暮れ
る日々。本当に大変な仕事でした。そこで目の当たりにしたのは、
現場で働いているカメラマンやモデルが憔悴しきっているという
現実でした。私はこの現実をどうにかしたいと思ったのです。

では一体どうすればいいのか。私は日本に来てから、たくさんの
人、さまざまな書物と出会い、近江商人の「三方よし」を知りました。
「売り手によし、買い手によし、世間によし」の経営哲学です。
「商売において、売り手と買い手が満足するのは当然のこと。
社会に貢献できてこそ、よい商売といえる」という考え方です。
自らの利益のみを追求することをよしとせず、社会の幸せを願
う「三方よし」の精神。これが、私たち写苑の柱となっています。
代表取締役 楊 政亜(ヨウ セイア)

公司概要

事業内容
写真撮影業務
私たち写苑は、撮影業務に従事するカメラマン組織です。
被写体は、日本の文化を体験したい外国人観光客(主に中国、台湾など)。
着物を着て記念写真を撮りたい観光客や、結婚式の前撮りを日本で撮りた
いという新婚カップルを撮影します。さらに、結婚式の前撮りには2種類あ
り、1つはフォーマル衣装、もう1つはカジュアル衣装です。

仲介・代理
日本人カメラマンと外国人観光客をつなげ、写真撮影を行います。
また、外国からの広告案件を日本人カメラマンに紹介します。
その際の通訳・翻訳を当社が担います。